Chelsea Thai closes after 5 months on 1st Avenue [Photo Saturday by Steven]On Friday night, Chelsea Thai founder-chef Saruj Nimkarn hung the closing sign on his restaurant at 192 First Ave. between 11th Street and 12th Street.[Photo by Lola Sáenz]Nimkarn…